This paper explores the dominations of differences in the thinking mode and language between Chinese and western medicine on English translation principles of TCM terminologies from the perspective of cross-cultural communication. It holds that the translator should follow such translation principles as being faithful to the meaning of the original text, being close to the style of the source text and the target-text readers in English translation of TCM terminologies ...
