期刊论文

A dataset of Chinese-English terminology of Traditional Chinese Medicine

中文

中国科学数据(中英文网络版)

2096-2223

2021

6

03

204-212

10.11922/csdata.2021.0009.zh

2020-JG006:湖南中医药大学教学改革研究项目 2020RC2061:湖南省科技创新计划

本校为第一机构

中英对照中医药术语数据集基于人民卫生出版社（PMPH）制定的《中医英语术语（内部草案）》、世界卫生组织（WHO）制定的《WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region》和世界中医药学会联合会（WFCMS）制定的《International Standard Chinese-English Basic Nomenclature of Chinese Medicine》3个权威术语标准整合而成,旨在促进中医药术语标准化和中医药国际交流。本数据集通过Python pandas包及OCR技术将数据进行采集、清洗、整理、合并,最终分为56类,共整理数据16 189条,经合并为8975条。本数据集促进了中医术语的规范化,方便了学术...

The dataset is based on an integration of the English Terminology of Traditional Chinese Medicine (Internal Draft) compiled by the People's Health Publishing House (PMPH), the WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region formulated by the World Health Organization (WHO) and the International Standard Chinese-English Basic Nomenclature of Chinese Medicine produced by the World Federation of Chinese Medicine Associations (WFCMS). It is aimed to promote the standardization of Traditional Chinese Medicine (TCM) terms and international communication...