谈谈中医翻译中的语义损失与补偿 - 成果 - 湖南中医药大学机构知识库

版权说明操作指南

首页成果学者院系

首页 > 成果 > 详情

谈谈中医翻译中的语义损失与补偿

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 维普学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

肖平

作者机构：

湖南中医学院公共课部　湖南　长沙　410007

[肖平] 湖南中医学院

语种：

中文

关键词：

中医;英语;翻译;语义损失;文化补偿

期刊：

湖南中医药大学学报

ISSN：

1674-070X

年：

2002

卷：

22

期：

1

页码：

43-44+64

DOI：

10.3969/j.issn.1674-070X.2002.01.017

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

医学院

中医学院

摘要：

分析中医翻译中因欠额、超额翻译等导致的语义损失问题.认为采用文化补偿的方法可以弥补这种缺陷而做到译语和原语最大限度的等值.

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com