期刊论文

中文

中华中医药杂志

1673-1727

2018

33

3

919-921

本校为第一机构

“和实生物”是中国传统文化中事物产生、存在与发展的根本原则,而中医药学科脱胎于中国传统文化这一母体,故其继承与发展必须遵循“和实生物”的原则。“中医+”思维正是在“和实生物”原则的指导下,为解决当前中医药学科发展过程中的种种瓶颈而提出的新思路与新方法。“和实生物”的本质在于存在与创新,而 “中医药学科内部+”是中医药学继承之本与“中医药学科+X”是中医药学创新之源两者正是“和实生物”的两种本质的分别体现与应用。

‘Harmony generates vitality’ is the fundamental principle of emergence, existence and development of things in traditional Chinese culture, while the TCM based on the traditional Chinese culture, so its inheritance and development must follow the principle of ‘harmony generates vitality’. The thought of ‘Chinese medicine plus’ is the new idea and new method that put forward under the guidance of the principle of ‘Harmony generates vitality’ to solve various bottlenecks in the development of TCM. The essence of ‘Harmony generates vitali...