版权说明 操作指南
首页 > 成果 > 详情

从跨文化传播理论的反馈角度谈“中医药”的英译

认领
导出
Link by 中国知网学术期刊 Link by 维普学术期刊 Link by 万方学术期刊
反馈
分享
QQ微信 微博
成果类型:
期刊论文
作者:
丁颖;严暄暄(严暄暄);何清湖
作者机构:
湖南中医药大学/湖南省中医药文化研究基地,湖南 长沙410208
湖南中医药大学人文社科学院医学英语教研室,湖南长沙410208
湖南中医药大学中医学院医史文献教研室,湖南长沙410208
湖南中医药大学/湖南省中医药文化研究基地,湖南 长沙,410208
[严暄暄; 丁颖; 何清湖] 湖南中医药大学
语种:
中文
关键词:
跨文化传播;语内反馈;语际反馈;“中医药”;英译;"中医药"
关键词(英文):
intercultural communication;intralanguage feedback;interlanguage feedback;English Translation
期刊:
中医药导报
ISSN:
1672-951X
年:
2016
卷:
22
期:
3
页码:
118-120
基金类别:
13YJCZH220:教育部人文社会科学研究项目 14JD45:湖南省哲学社会科学基金
机构署名:
本校为第一机构
院系归属:
医学院
中医学院
人文与管理学院
摘要:
The nature of translation is the intercultural communication of information. The theory of intercultural communication can be applied to test the effect of translation work and the feasibility of translation criterion. Based on the point of intralanguage feedback and interlanguage feedback, Chinese medicine(CM) should be standardized as the translation of " 中医药" , because it has maintained the maximum information of the Chinese culture, abided by cultural confidence principle, enabled both the intralanguage and interlanguage com- munication to ...

反馈

验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消

成果认领

标题:
用户 作者 通讯作者
请选择
请选择
确定
取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限,请直接 登录访问

如果您没有访问权限,请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱:yun@hnwdkj.com