白芍七物颗粒治疗大鼠溃疡性结肠炎的实验研究
作者：
何永恒;胡晓丹
作者机构：
湖南中医药大学第二附属医院;湖南中医药大学
会议名称：
全国中医药高等教育学会肛肠分会换届与学术研讨会暨山东中西医结合学会肛肠专业委员会2012年学术年会
会议时间：
2012-09-01
会议地点：
烟台
会议论文集名称：
全国中医药高等教育学会肛肠分会换届与学术研讨会暨山东中西医结合学会肛肠专业委员会2012年学术年会论文集
关键词：
溃疡性结肠炎;中药药理;白芍七物颗粒;疗效评价
摘要：
溃疡性结肠炎(ulcerative colitis,UC)已被世界卫生组织确定为现代难治疾病,亦是结肠肿瘤发生的主要危险因子之一。为进一步探讨白芍七物颗粒对溃疡性结肠炎的治疗作用及治疗机制,进行了实验研究。方中白芍柔肝理脾、调和气血而止泻痢腹痛为君药。黄芩、黄连、黄柏性味苦寒，入大肠经，清热燥湿解毒以为臣。白芍酸苦，敛阴和营，润燥补脾，缓急止痛，“三黄”苦寒燥湿，清大肠湿热。君臣配伍，一益太阴之虚，一泄下焦湿热，酸收苦坚，以敛肠胃之气，具有坚阴止痛、清热止利的功效。方中当归为佐，其养血活血佐助白芍养血和营，体现了“行血则便脓自愈”之义;两药相伍，一甘温而润，一性凉而滋;一辛香性开，走而不守，一酸敛性合，守而不走，使辛而不散，酸而不敛，开合相得，动静相宜，养血补血之功最佳。同时当归性辛温，可佐制三黄之苦寒降泄，一寒一热，寒温并施，避免了纯用苦寒药，伤阳败胃之弊。木香、大腹皮性辛温，行气止痛除后重，配伍清热燥湿之“三黄”，以调理大肠之气滞，鼓舞脾胃之气机，即所谓“调气则后重即除”之意。诸药合用，湿去热清，气血调和，故下痢可愈。
白芍七物颗粒降低UC大鼠结肠组织TNF-α的含量，增加IL-10的含量，可能是治疗UC的机理之一。高、中剂量组作用最为明显(P<0.01)。
语种：
中文
展开
显微数码互动系统在临床血液学检验实验教学中的应用
作者：
吴霞;张国民;喻嵘;刘慧萍
（ ;潘坤;...
作者机构：
[丁志高; 刘慧萍; 吴霞; 张国民; 喻嵘; 潘坤; 王宏宝; 陈北阳] 湖南中医药大学数字中医协同创新中心 湖南省中西医结合基础重点学科
会议名称：
2012年朱文峰学术思想研讨会暨中医诊断师资班30周年纪念大会
会议时间：
2012-10-01
会议地点：
长沙
会议论文集名称：
2012年朱文峰学术思想研讨会暨中医诊断师资班30周年纪念大会论文集
关键词：
临床血液学检验;实验教学;数码互动系统
摘要：
临床血液学检验是医学检验专业主干课程,其实践性和应用性较强。显微数码互动系统的应用是以学生为中心的现代化实验教学模式改革,改变了单纯接受式的学习,体现了"以人为本"的创新实验教学理念。实践证明.显微教码互动系统是适合临床血液学检验实验教学的有效方法。
语种：
中文
展开
扬刺“环跳”治疗坐骨神经痛41例临床疗效观察
作者：
蒲红春
作者机构：
湖南省中医药研究院附属医院,湖南长沙410006
会议名称：
湖南省针灸学会2012学术年会
会议时间：
2012-11-09
会议地点：
长沙
会议论文集名称：
湖南省针灸学会2012学术年会论文集
关键词：
坐骨神经痛;诊断标准;扬刺环跳穴疗法;临床疗效
摘要：
目的：观察扬刺环跳穴治疗坐骨神经痛的临床疗效.方法：将86例本病患者随机分为治疗组和对照组，治疗组43予扬刺环跳穴治疗，对照组43例予常规针刺治疗.结果：两组治疗后疗效比较具有统计学意义(P＜0.05).结论：扬刺环跳穴治疗坐骨神经痛具有较好疗效.
语种：
中文
展开
电针手厥阴心包经穴对BOLD-fMRI脑功能成像的影响
作者：
曾越;章薇;李平;范磊;石文英;...
作者机构：
湖南中医药大学第一附属医院针灸推拿康复科;Acupunture massage and rehabilitation department, the first hospital of Hunan university of Chinese;Radiation department, the first hospital of Hunan university of Chinese medicine;湖南中医药大学第一附属医院放射科;School of acupuncture and massage, Hunan university of Chinese medicine
会议名称：
湖南省针灸学会2012学术年会
会议时间：
2012-11-09
会议地点：
长沙
会议论文集名称：
湖南省针灸学会2012学术年会论文集
关键词：
脑血管疾病;电针疗法;手厥阴心包经穴;功能磁共振成像;临床疗效
摘要：
目的：探讨手厥阴心包经穴与磁共振脑功能成像激活区的对应关系，为研究腧穴—经络—脑之间的作用机制提供部分依据.方法：将纳入的40例受试者随机分为电针手厥阴心包经穴组(实验组)22例和电针同节段非经非穴组(对照组)18例，采取组块设计进行fMRI-BOLD成像，运用SPM2软件分析观察两组BOLD成像的平均脑激活图.结果：1、两组重叠激活的脑区为皮质一般感觉区、精细感觉控制区、听觉语言区.2、电针非经非穴组显示左中央后回等脑区激活明显(P＜0.001).3、电针心包经穴可特异性激活扣带回、额叶(额上回、额中回)及颞叶(颞上回、颞横回)、顶下小叶等脑区(P＜0.001).结论：1、两组重叠激活的脑区提示电针刺激及MRI环境噪声均可影响脑功能成像.躯体感觉通路可能是电针刺激作用于中枢机制的一个重要的初级回路.2、电针心包经穴特异性激活的脑区大多与精神、神志、智力、逻辑、情感、认知、情感反应的调节等密切相关.故这些脑区的特异性激活为临床上选用手厥阴经穴治疗精神障碍类疾病提供了部分影像学依据.
语种：
中文
展开
中医个人知识管理研究分析
作者：
晏峻峰
作者机构：
湖南中医药大学管理与信息工程学院 长沙410208
会议名称：
中国生物医学工程学会中医药工程分会2012学术年会
会议时间：
2012-11-30
会议地点：
北京
会议论文集名称：
中国生物医学工程学会中医药工程分会2012学术年会论文集
关键词：
中医学;个人知识管理;文化传承
摘要：
本文面向中医药的继承与创新这一核心议题,阐述了中医个人知识管理与中医传承的关系,以及中医个人知识管理方法学研究的重要性,指出建立中医个人知识管理研究体系架构,探索中医临床医生个人知识管理的理论与方法,将能有效地提升中医个人经验知识的总结与传承能力.
语种：
中文
展开
四逆汤对高脂血症合并动脉粥样硬化兔MMP2、9mRNA表达的影响
作者：
郁保生
（ ;吕瑶;陈选;石晓理;刘娟
（ ;...
作者机构：
[刘娟; 郜文辉; 郁保生; 吕瑶; 陈选; 石晓理] 湖南中医药大学中医学院
会议名称：
全国第二十次仲景学说学术年会
会议时间：
2012-07-01
会议地点：
昆明
会议论文集名称：
全国第二十次仲景学说学术年会论文集
关键词：
四逆汤;兔;高脂血症;动脉粥样硬化;基质金属蛋白酶-2、9
摘要：
目的:观察四逆汤(SNT)对实验性高脂血症(HLP)合并动脉粥样硬化(AS)兔基质金属蛋白酶-2,9(MMP2,9)mRNA表达的影响,探讨四逆汤对兔动脉粥样硬化斑块稳定性的影响。方法:将60只新西兰大耳白兔,通过高脂饲料喂养及免疫损伤法建立兔HLP合并AS模型。然后随机分为6组,每组10只,即:空白组(空白对照组)、模型组(HLP合并AS模型组)、西药组(阿托伐他汀+HLP合并AS模型模型组)、
语种：
中文
展开
中医智能(辅助)诊疗系统的设计
作者机构：
[谢梦洲; 瞿年清] 中南大学信息科学与工程学院;[谢梦洲; 瞿年清] 湖南中医药大学中医诊断研究所
会议名称：
2012年朱文峰学术思想研讨会暨中医诊断师资班30周年纪念大会
会议时间：
2012-10-01
会议地点：
长沙
会议论文集名称：
2012年朱文峰学术思想研讨会暨中医诊断师资班30周年纪念大会论文集
关键词：
中医(辅助)诊疗;智能诊疗;中医辨证;体质辨证;问诊;证素
摘要：
<正>前言中医诊疗具有典型的传统特色,是一个病、证、症结合,理、法、方、药俱备的系统工程。中医诊疗融合了几乎全部中医学各科知识及。自从2002年"WF-Ⅲ中医(辅助)诊疗系统"问世,至今已经整整十年。在这过程中,该诊疗系统功能不断完善、版本不断更新,系统诊疗的智能和准确性都不断提高。最近,在参考朱文锋教授生前力作"证
语种：
中文
展开
中药肺复方治疗中晚期老年非小细胞肺癌临床研究
作者：
蒋益兰;潘敏求;蔡美;李琳霈;周坚;...
作者机构：
湖南省中医药研究院附属医院肿瘤科
会议名称：
第六届中国肿瘤内科大会
会议时间：
2012-06-28
会议地点：
北京
会议论文集名称：
第六届中国肿瘤内科大会论文集
关键词：
老年肺癌;肺复方;中药治疗;临床研究
摘要：
目的:初步评价中药肺复方治疗老年非小细胞肺癌的临床疗效.方法:采用多中心、随机对照方法,将符合纳入标准的老年非小细胞肺癌120例,分为治疗组(中药肺复方组)和对照组(化疗+中药组)各60例.两组均4周为一周期,连续治疗两个周期.观察并随访记录两组病例的临床症状、生活质量、体重、瘤体变化、疾病进展时间、中位生存期及生存率、毒副反应等.结果:两组瘤体总有效率(CR +PR)分别为:5％,21.67％,差异有统计学意义(P＜0.05);而治疗组瘤体稳定率(CR+ PR+ NC)为:75.0％,高于对照组66.67％,差异无统计学意义(P＞0.05).
语种：
中文
展开
妇科千金片对慢性盆腔炎大鼠血清炎性细胞因子表达的影响
作者：
李鑫;聂晶;郭建生;郭倩瑶;潘星星
作者机构：
[李鑫; 聂晶; 郭建生; 郭倩瑶; 潘星星] 湖南中医药大学
会议名称：
第五届全国临床中药学学术研讨会
会议时间：
2012-10-01
会议地点：
武汉
会议论文集名称：
第五届全国临床中药学学术研讨会论文集
关键词：
慢性盆腔炎;妇科千金片;动物实验;炎性细胞因子
摘要：
<正>妇科千金片作为国家基本药物妇科炎症类唯一入选中成药,因其确切的疗效,广泛的运用于盆腔炎,尤其是慢性盆腔炎的临床治疗。然目前对妇科千金片的研究多局限于临床疗效观察或药效学的验证,对其具体的作用机制尚无深入研究。据此,本研究拟建立大鼠慢性盆腔炎模型,探讨其治疗慢性盆腔炎免疫学作用机制,为其临床运用提供实验依据。
语种：
中文
展开
旋律语调治疗在完全性失语症早期应用分析
作者：
谭洁;张泓;韩国栋;艾坤;曾序求
作者机构：
[谭洁; 张泓; 韩国栋; 艾坤; 曾序求] 湖南中医药大学;[谭洁; 张泓; 韩国栋; 艾坤; 曾序求] 湖南省脑科医院
会议名称：
中国康复医学会脑血管病专业委员会换届暨第十五次全国脑血管病康复学术年
会、湖南省康复医学会神经康复专业委员会2012学术年会
会议时间：
2012-07-26
会议地点：
长沙
会议论文集名称：
中国康复医学会脑血管病专业委员会换届暨第十五次全国脑血管病康复学术年
会、湖南省康复医学会神经康复专业委员会2012学术年会论文集
关键词：
完全性失语症;旋律语调疗法;临床应用;疗效评价
摘要：
本文以13例完全性失语症患者为研究对象,采用一对一的方式进行旋律语调结合Schuell刺激疗法治疗,每周一至五上下午各训练1次,每次30 min,连续12周作为一个疗程.治疗前后疗效观察,结果显示该法对患者自发言语、听理解、复述、命名4个方面的语言功能均有明显改善(P<0.05),AQ值均较治疗前显著增加(P<0.05).结果表明对完全性失语症患者进行旋律语调法早期干预治疗,明显改善了失语症患者的言语功能和日常生活交流能力,为重症失语症患者患者的言语康复提供了一种有效介入手段和依据,在临床康复训练中可以借鉴.
语种：
中文
展开
七味白术散对轮状病毒感染乳鼠小肠iEL CD3+T细胞质内p-JAK1、p-STAT1蛋白表达的影响
作者：
左胜男;伍参荣;蔡锐
（ ;李珊
（ ;申可佳
（ ;...
作者机构：
[李珊; 蔡锐; 申可佳; 左胜男; 伍参荣; 田雪飞; 李杰] 湖南中医药大学
会议名称：
第八届全国免疫学学术大会
会议时间：
2012-10-18
会议地点：
重庆
会议主办单位：
中国免疫学会
会议论文集名称：
第八届全国免疫学学术大会论文集
关键词：
七味白术散
摘要：
目的:观察七味白术散对H RV感染乳鼠小肠i EL CD3+T细胞质内p-JAK1、p-STAT1蛋白表达的影响,探讨七味白术散可能通过IFN-γ的JAK/STAT信号通路中发挥作用的机理。方法:5日龄乳鼠经口感染H RV建立腹泻模型,随机分为七味白术散组（BG）、病毒唑组（VG）、抑制剂组（YG）、七味白术散加抑制剂组（BYG）,病毒唑加抑制剂组（VYG）、模型组（MG）,另设立正常对照组（CG）。模型组和正常组喂服生理盐水,其余五组乳鼠分别经口滴入相应药物。分别于用药后15min、1h、2h、6h、12h、24h、32h、48h处死乳鼠,取小肠粘膜,分离出CD3+T细胞,采用western blotting方法测定细胞质中p-JAK1、p-STAT1的表达。药物治疗5天后取乳鼠粪便,梯度稀释后接种于MA104细胞培养,采用免疫荧光的方法观察细胞中阳性病毒颗粒,判断药物对肠道病毒的清除作用。结果:在同一时间点,七味白术散组乳鼠小肠粘膜i EL CD3+T细胞质p-JAK1蛋白和p-STAT1蛋白的表达明显高于模型组、抑制剂组、七味白术散加抑制剂组,病毒唑加抑制剂组、正常组（P<0.05）。乳鼠感染H RV连续治疗5天后,BG乳鼠粪便H RV培养,细胞中病毒感染阳性颗粒数与VG无显著差异（P>0.05）说明七味白术散对肠道H RV有良好的清除作用;同时BG乳鼠粪便H RV感染阳性病毒颗粒数与YG、BYG、VYG有显著差异（P<0.05）。结论:七味白术散能促进H RV感染乳鼠小肠粘膜i ELCD3+T细胞质中p-JAK1,p-STAT1蛋白的表达,这一结果表明七味白术散可能通过激活JAK/STAT信号通路来发挥抑制H RV的作用。
语种：
中文
展开
周慎主任医师治疗失眠经验摭拾
作者：
赵瑞成;龙驹;蒋军林;龙华君;盛芳
作者机构：
湖南省中医药研究院附属医院脑病科,湖南410006
会议名称：
中华中医药学会亚健康分会换届选举会议暨第四次“治未病”及亚健康防治论坛
会议时间：
2012-11-09
会议地点：
昆明
会议论文集名称：
中华中医药学会亚健康分会换届选举会议暨第四次“治未病”及亚健康防治论坛论文集
关键词：
失眠;中药治疗;临床应用;学术思想
摘要：
周慎主任医师是湖南省中医药研究院附属医院脑病呼吸科学科带头人，临床经验丰富。笔者临床工作幸得周师斧正，体会颇深，选周师诊治失眠医案半百镇魂汤案，酸枣镇魂汤案，二仙镇魂汤案三则，以飨同仁。
语种：
中文
展开
正交优化盐酸倍他司汀的合成工艺
作者：
蒋敏;张春桃;叶绿行;黄来英
期刊：
安徽化工 ,2012年38(6):38-40 ISSN：1008-553X
作者机构：
[蒋敏; 张春桃; 叶绿行; 黄来英] 国药集团国瑞药业有限公司;[蒋敏; 张春桃; 叶绿行; 黄来英] 湖南中医药大学药学院;湖南中医药大学
会议名称：
全国第18届有机和精细化工中间体学术交流会
会议时间：
2012-10-12
会议地点：
合肥
会议论文集名称：
全国第18届有机和精细化工中间体学术交流会论文集
关键词：
盐酸倍他司汀;优化;正交实验
摘要：
以2-甲基吡啶为原料,经四步反应合成盐酸倍他司汀。通过正交实验,确定最佳合成的工艺条件为:2-乙烯基吡啶与甲胺的投料比为1:1.5,反应时间为8h,反应温度为105℃,收率为86.8%,其中投料比为影响产率的主要因素。最佳工艺为A2B2C3,产物结构经熔点、MS、1HNMR谱确证。
语种：
中文
展开
Research on the influence of social security system acting on Residential consumption expenditure in rural areas
作者：
Du Ying;Luo Xinxing
期刊：
Proceeding of 2012 International Conference on Information Management, Innovation Management and Industrial Engineering, ICIII 2012 ,2012年1:352-356
通讯作者：
Du, Y.(710599369@qq.com)
作者机构：
[Du Ying] Business School, Hunan University of TCM, CSU, Changsha, China;[Luo Xinxing] Business School, Central South University, Changsha, China
会议名称：
International Conference on Information Management, Innovation
会议时间：
2012-10-20
会议地点：
Sanya(CN)
会议论文集名称：
2012 International conference on information management, innovation management and industrial engineering. v.1
摘要：
From the angle of microeconomic foundation of the impact social security system acts on residential consumption expenditure, through cointegration analysis and Vector Error Correction Models (VECM) to the data from 1982 to 2006, the paper takes an empirical analysis on the short-term and long-term effect of the rural social security expenditure on the residential consumption expenditure in rural areas,. The result suggests that there is no positive impact of rural social security expenditure to residential consumption expenditure in rural areas of our country. Political suggestions are put up in the end: As to the rural social security in our country, the reformation of the system should be enhanced, the investments should be increased, so as to stimulate the consumption in rural areas, and in the end, this should become a motive to the economic development in rural areas. ©2012 IEEE.
语种：
英文
展开
咳喘宁口服液对病毒诱发哮喘大鼠PI3K信号转导途径的影响
作者：
罗银河;李华;杨静宣;王孟清;黄胜;...
作者机构：
[罗银河; 李华; 杨静宜; 王孟清; 黄胜; 黄婷; 蒋屏; 焦珞珈; 李英] 湖南中医药大学
会议名称：
第二十九次全国中医儿科学术大会
会议时间：
2012-09-01
会议地点：
张家界
会议论文集名称：
第二十九次全国中医儿科学术大会论文集
关键词：
支气管哮喘;PI3K信号转导;咳喘宁口服液;细胞培养
摘要：
目的:探讨咳喘宁口服液对RSV诱发哮喘CD4~+T、CD8~+T细胞内PI3K表达的影响,进一步阐明咳喘宁口服液防治病毒诱发哮喘的机理。方法:将40只幼年SD大鼠随机分为4组,分别为磷酸盐缓冲液(PBS)对照组、模型组、地塞米松+沙丁胺醇组和咳喘宁组。建立卵白蛋白哮喘大鼠模型并以呼吸道合胞病毒激发哮喘。采用磁珠结合法分离CD4~+T、CD8~+T细胞,免疫荧光法,使用流式细胞仪检测T细胞内PI3K
语种：
中文
展开
研究性教学在中西医结合妇产科学教学中的应用
作者机构：
湖南中医药大学中西医结合学院,长沙410208
会议名称：
第四届第四次全国中西医结合临床教学工作研讨会
会议时间：
2012-08-01
会议地点：
黄山
会议论文集名称：
第四届第四次全国中西医结合临床教学工作研讨会论文集
关键词：
医学院校;中西医结合妇产科学;研究性教学;课程体系;效果评估
摘要：
为了探讨研究性教学在中西医结合妇产科学教学中的应用。分别从研究性教学意义、国内外研究性教学的现状分析、中西医结合妇产科学研究性教学的实践三方面进行了论述。第三方面又分建立中西医结合妇产科学研究性教学模式和构建中西医结合妇产科学研究性课程体系与教学内容。着重从研究性课程体系的创新、研究性教学内容的创新和研究性教学队伍建设与教学管理讨论了如何构建中西医结合妇产科学研究性课程体系与教学内容。认为研究性教学在中西医结合妇产科学教学中作用重大。
语种：
中文
展开
5 Influence of EPO on Ultrastructure of Kidney Cell in Mice after Exhaustive Exercise for four weeks
作者：
Xixiu-Lin;Shulin-Qu;Xinzheng Wu;Qing-Liao;Aili-Niu
作者机构：
Medical College of Hunan Normal University,Changsha,410013,China;Hunan University of Chinese Medicine,Changsha,410000,China
会议名称：
中南地区第八届生理学学术大会
会议时间：
2012-06-01
会议地点：
长沙
会议论文集名称：
中南地区第八届生理学学术大会论文集
摘要：
The purpose of this study is to probe into the effect of exhaustive exercise for four weeks patterns on ul-trastructure of Kidney.
语种：
英文
展开
三联综合疗法治疗寻常型银屑病30例疗效观察
作者：
荣光辉;刘青;陶璇;张丹;席建元;...
作者机构：
[荣光辉; 刘青; 陶璇; 张丹; 席建元; 张静] 安徽省六安市中医院皮肤科;[荣光辉; 刘青; 陶璇; 张丹; 席建元; 张静] 湖南省宁乡县人民医院皮肤科;[荣光辉; 刘青; 陶璇; 张丹; 席建元; 张静] 湖南中医药大学第一附属医院皮肤科;[荣光辉; 刘青; 陶璇; 张丹; 席建元; 张静] 天津市第五中心医院皮肤科
会议名称：
2012全国中西医结合皮肤性病学术会议
会议时间：
2012-04-12
会议地点：
中国江苏南京
摘要：
目的观察消银丸内服、他卡西醇外用联合窄谱中波紫外线(NB-UVB)治疗寻常性银屑病的临床疗效。方法将60例合格纳入的寻常型银屑病患者,按就诊先后顺序随机分为两组,治疗组和对照组各30例,其中对照组单独采用NB-UVB照射;治疗组在对照组基础之上加服消银丸、他卡西醇软膏外用,以银屑病严重度指数(PASI)评价疗效。结果治疗4周后,治疗组有效率为53.33%,对照组为20.00%,差异有统计学意义(P
语种：
中文
展开
冠心病“血瘀”证素微观指标的临床研究
作者机构：
[简维雄; 黄献平; 袁肇凯; 孙贵香; 王萍; 黄勃; 喻松仁] 湖南中医药大学
会议名称：
全国第十三届中医诊断学术年会
会议时间：
2012-07-15
会议地点：
南昌
会议论文集名称：
全国第十三届中医诊断学术年会论文集
关键词：
冠心病;气虚血瘀证;临床实验;指标
摘要：
目的:探讨冠心病血瘀证素的辨证规律和临床病理特点。方法:以健康人为对照,从心功能、脉图、面部光电血流容积图、舌微循环、甲襞微循环检测对冠心病气虚血瘀证素和气滞血瘀证素病人进行同步观察分析。结果:①冠心病气虚血瘀证素和气滞血瘀证素病人均存在面部血流周围阻力指数（He/Hb）、挠动脉脉图阻力系数（h4/h1）、心血管外周阻力（RT）均明显增加,微循环管袢红细胞聚集、袢顶瘀血、微血流速减慢;②气虚血
语种：
中文
展开
中西医结合治疗慢性前列腺炎
作者：
陈其华
作者机构：
湖南中医药大学第一附属医院,湖南 长沙 410007
会议名称：
2012年第九届全国中医性学研讨会
会议时间：
2012-11-01
会议地点：
北京
会议论文集名称：
2012年第九届全国中医性学研讨会论文集
关键词：
慢性前列腺炎;发病机制;中西医结合;临床疗效
摘要：
慢性前列腺炎的治疗一直是医学界十分棘手的问题，笔者在二十余年的临床探索中，治疗该病取得了较好的疗效，现从慢性前列腺炎的中西医病因病机、治疗、预防调护等方面谈谈自己的心得体会。
语种：
中文
展开
